Georgica
Vergil's Georgica is the culmination of a long tradition in antiquity of poems about agriculture, beginning with Hesiod in the eighth c. BC. His poem is a rich admixture of allusion to that tradition: didactic poem, eulogium of Augustus, the neoteric epyllion about Orpheus, Epicurean philosophy as presented by his predecessor and model, Lucretius. Thomas Jefferson imagined his gentleman farmer tilling his fields with a copy of the Georgics between the handles of the plowshare.

De Rerum Natura
An exposition of Epicurus atomic theory and the ethical tenets based upon it. Drawing upon this materialist philosophy, Lucretius cites the fear of death as the cause of man's ills, and shows the way to freedom from that fear.

歌行灯 (Utaandon)
二人の老人が桑名の駅に降り立った。彼らは、伊勢から東京への帰路で、そこの宿に泊まった。若い男、流しの歌い手が桑名のうどん屋で休みをとった。この二つの話が平行して語られ、最後にひとつに混じり合う。

Two elderly men get off the train at Kuwana Station. They are on the way back from Ise to Tokyo and they stay at an inn in Kuwana. A young man, a travelling singer, rests at a noodle shop in Kuwana. The stories of the men parallel each other and merge at the end. The book has been translated into English as "A Song by Lantern Light".
明暗 (Meian)
 これは、夏目漱石の最後の小説です。彼はこの小説を連載中に亡くなりました。津田と彼の妻のお延は、数ヶ月前に結婚しました。津田は、消化器系の病気で入院しました。 彼はしばしば、昔の恋人である清子のことを考えます。

This is Soseki's last novel. He died while he was writing this novel. Tsuda and his wife Onobu married several months ago. Tsuda had a poor digestion and entered into a hospital. He often thinks about his ex-lover Kiyoko.
Aeneidis Libri XII
Aeneas flees the destruction of Troy, abandons Dido, queen of the Carthaginians, and wends his way to Latium in Italy, where slaying Turnus, leader of native resistance, he founds the future Rome.
田舎教師 (Inaka Kyoshi)
熊谷の中学を卒業した林清三は、住んでいる行田から、4里離れた、弥勒の小学校の先生になった。一緒に卒業した友達のように、上の学校に行きたかったが、家庭の事情で、それも適わなかった。まずは、羽生の寺に部屋を借りて、1里半の道を通ったが、次第に宿直室に泊まるようになる。文学、音楽、植物と彼の関心は変わっていく。その内に、病魔に襲われる。そして、肺の病の為に、両親を残して亡くなる。

Seizou graduated from high school and becomes an elementary school teacher. He got tuberculosis and died young.
ふるさと (Furusato)


著者の2冊目の童話集、自分の子供に語りかける形で記述している。その為、著者の父は、お祖父さん、母は、お祖母さんになっている。著者が9歳まで暮らした馬籠の様子が描かれている。馬、鳥、木などが擬人化され、著者と話をする。最後は、9歳の時に、中山道を東京に向かったことが書かれている。

The author's second collection of children's stories. Fiction & Non fiction are included. He tells about his childhood at Magome in Nagano province. At the age of nine he left Magome and moved to Tokyo to study there.

路上 (Rojyoo)
英文科の学生、俊介は、小雨の中に、若い女を見かける。一週間後、同人誌「城」の音楽会で、その女性と再会する。俊介の友人、野村のフィアンセ、初子のいとこで辰子と紹介される。そして、また数日後、電車の中で再会する。更に、野村の代役として、初子、辰子と3人で、精神病棟を見に行く。

This is a romance between Syunnsuke (a university student) & Tatsuko. He saw her in the rain for the first time. In a week he met her again at a concert. They were introduced there.

恩讐の彼方に (Onsyuu no kanatani)
A samurai story of revenge. Ichikurou killed his master. He got away from Edo (Tokyo) with his lover. They became burglars. Then he became a Buddist priest (bonze). He started to dig a tunnel near the riverside. Then his master's son appeared seeking refenge.

生まれいずる悩み (Umareizuru Nayami)
北海道の岩内に住む漁師、木本は、画家になることを望み、札幌に住む語り手を尋ねて、自分の画を見せた。そして10年後、再び吹雪の中を語り手を尋ねる。木本は、実在の画家、木田金次郎をモデルとしています。漁船の遭難シーンは、すごい迫力です。

A fisherman, who lives in Iwanai, Hokkaido, wishes to be a painter. He sends his works to a writer who then writes about his life.