Cautionary tales of the transmigration of the souls of naughty boys and girls, as elucidated by the mysterious Bramin, Mr Wiseman: “Having been gifted with the faculty of distinguishing those animals which are now animated by the souls of such human beings as formerly degraded themselves to a level with the unthinking brutes, I have taken the pains to provide a collection of beasts, birds, &c. most of which are inhabited by the souls of some naughty masters or misses, who died in the neighbourhood.” (David Barnes, quoting the Introduction)
The Song of Roland is an epic poem, originally sung in Old French. It tells the story of the Battle of Roncevaux Pass in 778. This is an English translation. Translated by Charles Kenneth Scott-Moncrieff.
Het episch dierdicht “Van den Vos Reynaerde”, geschreven in het Middelnederlands in de 13e eeuw, geldt als een hoogtepunt in de Nederlandse middeleeuwse literatuur. Het epos verhaalt van de schurkenstreken van Reinaert de Vos, die zo listig is dat hij iedereen weet beet te nemen.
Deze vertaling uit 1885 is van Julius de Geyter. Uit zijn inleiding:
“Reinaart de Vos, dat meesterstuk onzer Letterkunde, bestaat uit twee deelen: het eene, dat men gewoonlijk het eerste boek noemt, is omtrent den jare 1250 in Vlaanderen geschreven door een man van genie; het zoogenaamde tweede boek, ongeveer 150 jaren later waarschijnlijk ook door een Vlaming opgesteld, is nauwelijks h...
A heartwarming collection of nursery rhymes that will take you back to your childhood!
Sample a moment of magic realism from the Red Book of Hergest:
On one side of the river he saw a flock of white sheep, and on the other a flock of black sheep. And whenever one of the white sheep bleated, one of the black sheep would cross over, and become white; and when one of the black sheep bleated, one of the white sheep would cross over, and become black.
Before passing on to the Mabinogion proper, Lady Charlotte Guest devotes Volume I of her compilation of medieval Welsh tales to three brief romances of Arthur’s Court. The centrepiece is the story of Peredur, the Dumb Youth – known elsewhere as Perceval, Parzifal, the Holy Fool, et al.
This is the violent world...
“The Keepsake, or, Poems and Pictures For Childhood and Youth”, is a collection of twenty pastoral poems published as one collection in London, 1818. The topics are moral encouragement for children, young and old alike.