The Journal of Lewis and Clarke (1840)
"The expedition of Messrs. Lewis and Clarke, for exploring the river Missouri, and the best communication from that to the Pacific Ocean, has had all the success which could be expected. They have traced the Missouri nearly to its source; descended the Columbia to the Pacific Ocean, ascertained with accuracy the Geography, of that interesting communication across the continent; learned the character of the country, its commerce and inhabitants; and it is but justice to say that Messrs. Lewis and Clarke, and their brave companions, have, by this arduous service, deserved well of their country." This volume is the 1840 edition with woodcut images and an Indian vocabulary. They may be viewed...
Gawayne and the Green Knight

Published in 1903, Gawayne and the Green Knight is a modern-language retelling of Sir Gawain and the Green Knight, a 14th-century verse romance following a young knight of the Round Table. During Christmas celebrations, a mysterious, entirely green knight presents a challenge to King Arthur’s court: that any may strike the stranger a single blow with his green axe, provided he assent to receiving the same a year later. Gawayne accepts the challenge, and its unexpected outcome leads to a great test of his courage and knighthood. A significant addition to this version is the Lady Elfinhart, whose back-story and romance with Gawayne are tightly interwoven with the plot.

Spirits in Bondage: a cycle of lyrics

First published in 1919 under his pseudonym Clive Hamilton, Spirits in Bondage, is also the first published book by the notorious novelist C.S. Lewis. This early piece of work represents Lewis’ youth, as it was written at a time when the author had just returned from his military service in the First World War. In addition it differentiates itself from his other works, not just in terms of style, but also in themes due to his agnostic stand at the time. Written in the form of poetry, the piece is divided into three sections of poetry, each intended to be read in chronological order to gain complete access to its themes and ideas.

Divided into three parts, each provides...

Reuben Sachs

Reuben Sachs is a London lawyer whose political aspirations do not include marriage to Judith Quixano, the daughter of a respectable but unexceptional family. But without Reuben, a woman like Judith might have a bleak future in mid-19th century England: a loveless marriage or lifelong dependency are apparently her only options…

A feminist, a Jew, and a lesbian, Amy Levy wrote about Anglo-Jewish cultural mores and the lives of would-be independent women in Victorian society. Levy was as repelled by contemporary literature’s occasional paragon (e.g., Daniel Deronda) as by its more frequent anti-Semitic stereotypes. REUBEN SACHS was her attempt at an honest, warts-and-all account of...

L'Épouvante
« La police est bien mal faite. » Voilà l'opinion qu'Onésime Coche, reporter dans un quotidien du matin, à Paris, ne manque pas d'émettre à la fin de ses articles.

Au sortir d'un dîner chez son ami Ledoux, il trouvera l'occasion d'en faire la preuve.

Par quel moyen et d'où viendra l'épouvante ? À vous de le découvrir.


"Our police service is thoroughly inefficient." That is the opinion Onesimus Coche, mere journalist, frequently expresses in his articles.

After dining at his friend's Monsieur Ledoux, he will have the opportunity to prove his point.

Where will the grip of fear come from? You will have to find out for yourself.
(...

Miss Sara Sampson
G.E. Lessing, widely regarded by students of theater as the world's first dramaturg, was also one of the first proponents of the German bourgeois tragedy. Miss Sara Sampson, in which a young woman runs off with a ne'er-do-well who is still entangled with his former mistress, was a reaction against the Voltarian verse drama popular in the eighteenth century.
Fabeln
Gotthold Ephraim Lessing war der wichtigste deutsche Dichter der deutschen Aufklärung.

Fabeln und Erzählungen, veröffentlicht 1771. Fabeln. Drei Bücher, veröffentlicht 1759.

Da im Text (1) einige Seiten der "Fabeln. Drei Bücher, veröffentlicht 1759." Mängel aufwiesen, wurden diese Seiten von dem Text (2) vorgelesen.
Ein Vade mecum für den Hrn. Sam. Gotth. Lange Pastor in Laublingen
Lessings Kritik an der Horazübersetzung des seinerzeit bekannten Pastors Lange ist unerbittlich und von fast brutaler Genauigkeit. Aus der Einzelkritik Lessings wird deutlich, dass Pastor Lange tatsächlich mit der unternommenen Horazübersetzung überfordert war, ihm fehlte sowohl das Verständnis für das lateinische Original als auch die deutsche Ausdruckskraft. Die Form des Verrisses gibt Lessing aber vor allem Gelegenheit, seine eigene profunde Bildung und ein sensibles Textverständnis zu demonstrieren. Seine rhetorische Sachlichkeit überzeugt bis heute und weist dem heute vergessenen Pastor Lange jederzeit die Rolle eines "elenden Gegners" zu.
A Waterbiography

Robert C. Leslie (1826-1901) was an artist and writer who, at an early age fell in love with the sea, the sea of Sail, not of Steam. He describes the progression of this love from wave to wave and boat to boat. Leslie sailed during the Great Age of Sail before Industrialism had taken possession of Britain.

Leslie comments on the early days of singlehanded small boat sailing: “When I first began boating in the early forties[1840s], what is now called single-handed cruising was almost unknown among amateurs….people had a vague dread of it. Much of this has passed away, and hundreds of amateur boatmen, and even ladies, are now as much at home and really safer in a sailing-boat than ...