Vertaling van 'The Perils Of Certain English Prisoners' (1857) het boek is in samenwerking met Wilkie Collins geschreven. Het verhaal speelt zich af in Midden-Amerika (de muskietenkust) maar is gebaseerd op het moedige gedrag van britse vrouwen en kinderen gedurende de revolte in India uit het jaar 1857. (Introductie door Marcel Coenders)

Vertaling van het kerstverhaal van 1867. Een verwisseling van twee vondelingen in hun vroege jeugd veroorzaakt op volwassen leeftijd de nodige complicaties. Bijzonder is dat dit boek de noodzaak aantoont van snelle en betrouwbare internationale communicatie tussen banken zoals dat pas 100 jaar later in 1977 operationeel is. (Introductie door Marcel Coenders)

Het kerstverhaal van 1848. Vertaling van The Haunted Man and the Ghost’s Bargain. Mr. Redlaw, een scheikunde leraar, krijgt van een geest de gave om zichzelf en zijn medemensen te bevrijden van alle pijnlijke herinneringen en gevoelens.
Motto van het boek: "Heer, houd mijn geheugen fris" (Inleiding door Marcel Coenders)

As a parent, many of us would like our children to be familiar with our sacred books, no matter to which religion or faith we belong. However, very young children may find the language and the ideas quite difficult to assimilate. Yet the stories are so memorable and valuable that we want our children to know them as early as possible.

Published in 1905, Hurlbut's Story of The Bible – 1 is a wonderful compilation of some of the most important and delightful stories to be found in both the Old and New Testaments. Beginning with the Creation, it goes on to relate 168 different stories in a style and language most suited for children between the ages of 6 and 12. Parents c...

Nei 12 volumi delle “Favole” (1669 – 1693) Jean de La Fontaine rinnovò la tradizione esopica, rappresentando la commedia umana. Quest’opera dimostrò il suo amore per la vita rurale e attraverso animali simbolici ironizzò sulla vita della società dell’epoca.

In the 12 volumes/books of “Favole” (1669 – 1693) Jean de La Fontaine renewed Aesop’s tradition, representing the human comedy. This demonstrated his love for country life and by symbolic animals he ironized about his current years society’s life.

“The First Book of the Faerie Queene Contayning The Legende of the Knight of Red Crosse or Holinesse”. The Faerie Queene was never completed, but it continues to be one of the most beautiful and important works of literature ever written. Spenser wrote it as a paean to the Virgin Queen Elizabeth, and to the golden age which she had brought to England. Sponsored by Sir Walter Raleigh and commended by the foremost literary minds of his day, Spenser’s book remains one of the crowning poetic achievements of the Elizabethan period.

Livre 1. Voici le premier livre des Fables de Jean de La Fontaine publié par le fabuliste à l’âge de 47 ans. Inspiré de l’oeuvre du fabuliste grec Ésope, Jean de La Fontaine met en scène les animaux pour mieux décrire les éternels comportements humains. Éternels ? Oui ! Car plus de trois siècles après leur première publication, les lecteurs y reconnaissent la société contemporaine.
(de Jean Lambert)

Ce n’était pas une petite tâche que de peindre les deux ou trois mille figures saillantes d’une époque, car telle est, en définitif, la somme des types que présente chaque génération et que La Comédie Humaine comportera. Ce nombre de figures, de caractères, cette multitude d’existences exigeaient des cadres, et, qu’on me pardonne cette expression, des galeries. De là, les divisions si naturelles, déjà connues, de mon ouvrage en Scènes de la vie privée, de province, parisienne, politique, militaire et de campagne. Dans ces six livres sont classées toutes les Études de moeurs qui forment l’histoire générale de la Société, la collection de tous ses faits et gestes, eussent dit nos ancêtre...

MANUAL OF SURGERY, OXFORD MEDICAL PUBLICATIONS
BY ALEXIS THOMSON, F.R.C.S.Ed.
PREFACE TO SIXTH EDITION Much has happened since this Manual was last revised, and many surgical lessons have been learned in the hard school of war. Some may yet have to be unlearned, and others have but little bearing on the problems presented to the civilian surgeon. Save in its broadest principles, the surgery of warfare is a thing apart from the general surgery of civil life, and the exhaustive literature now available on every aspect of it makes it unnecessary that it should receive detailed consideration in a manual for students. In preparing this new edition, therefore, we have endeavoured to incor...

Le Père Goriot est un roman d’Honoré de Balzac, écrit en 1834, dont la publication débute dans la Revue de Paris et qui paraît en 1835 en librairie. Il fait partie des Scènes de la vie privée de la Comédie humaine. Le Père Goriot établit les bases de ce qui deviendra un véritable édifice : la Comédie humaine, construction littéraire unique en son genre, avec des liens entre les volumes, des passerelles, des renvois.
(Résumé par Wikipédia)

Le Père Goriot (English: Father Goriot or Old Goriot) is an 1835 novel by French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850), included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence...