Three Ghost Stories

As a gifted writer with a strong interest in supernatural phenomena, Charles Dickens produced a string of ghost stories with enduring charm. Three of them are presented here, of which The Signal Man is one of the best known. Though quite different from his most celebrated realistic and humorous critical novels, these ghost stories, Gothic and grotesque as they are, are of good portrayal, and worth a read/listen.

Summary by Vivian Chan

Tafereelen uit Italie
In 1844 reisde Charles Dickens samen met zijn gezin enkele maanden naar Frankrijk en Italie waar hij Rome, Napels, Venetie en Florence bezocht. In dit reisverslag leren we Charles Dickens kennen als een matineuze wandelaar. (vrij naar Wikipedia)

De vertaler van deze uitgave uit 1889 is onbekend
Sketches by Boz: Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People
"Sketches by "Boz," Illustrative of Every-day Life and Every-day People (commonly known as Sketches by Boz) is a collection of short pieces published by Charles Dickens in 1836 accompanied by illustrations by George Cruikshank. The 56 sketches concern London scenes and people and are divided into four sections: "Our Parish", "Scenes", "Characters", and "Tales". The material in the first three of these sections is non-fiction. The last section comprises fictional stories. Originally, the sketches were published in various newspapers and periodicals from 1833-1836."
The Seven Poor Travellers

One of Dickens’ Christmas stories, this was first published as part of the Christmas number of Household Words for 1854. The first chapter relates Dickens’ visit to the ancient Richard Watts’s Charity at Rochester. The second chapter is the touching story of “Richard Doubledick”, which Dickens supposedly told the travellers, and Dickens’ journey home on Christmas morning provides the short concluding chapter.

Schetsen uit Amerika
"Schetsen uit Amerika", een Nederlandse vertaling van "American Notes" (vertaler onbekend), is een reisverslag van Charles Dickens waarin hij zijn eerste bezoek aan de Verenigde Staten beschreef. Deze reis vond plaats in 1842 en zijn verblijf duurde zes maanden, van januari tot en met juni. Hij werd vergezeld door zijn vrouw Catherine.

Na een zware overtocht op het overvolle schip Britannia van de Cunard Line kwam hij aan in Boston, waar hij, als reeds internationaal gevierd schrijver, een warm welkom kreeg. Dickens bereisde vervolgens voornamelijk de oostkust en het gebied van de Grote Meren. Ook bezocht hij president John Tyler in het Witte Huis.

Dickens steekt zijn bewond...
The Pickwick Papers
A sportsman who doesn't hunt; a poet who doesn't write; a lover with no one to love; all three are devoted to their cheerful and benevolent leader, Mr. Pickwick. Join him and his friends, Winkle, Snodgrass, and Tupman, as they tour the country in search of adventures, knowledge, and stories. Along the way, they have their share of mishaps, and meet plenty of interesting characters, both the good and the not so good. (Mr. Pickwick's dedicated manservant, Sam Weller, is a scene-stealer sure to delight just about everybody.)

You may shed a few tears along the way, but usually of the pleasant sort. This is a mostly lighthearted and humorous tale, with a number of subplots woven in, in ...
Overdrukken
Vertaling van 'Reprinted Pieces' uit 1861. Een verzameling van journalistieke artikelen geschreven door de journalist Charles Dickens. In sommige artikelen, zoals bijvoorbeeld 'De geschiedenis van een armen man die een octrooi verlangde' zien we onderwerpen besproken die later ook in romans (in dit geval Kleine Dorrit) terugkomen. (Introductie door Marcel Coenders)
Our Mutual Friend

As the last published novel of a writer whose career spanned over a dozen novels, innumerable short stories, plays and nonfiction, Our Mutual Friend is indeed a great composition by Charles Dickens.

Considered to be one of his most mature, insightful and refined works, Our Mutual Friend takes a long, hard look at what many Victorians loved but hated to admit they did—money. Dickens uses satire, irony, symbolism and biting wit to portray this unlovely picture of a society obsessed with material comforts and its hypocrisy about the means it uses to achieve its ends.

In his fourteenth novel Dickens is writing at the height of his abilities. He brings all ...

Olivier Twist

Olivier Twist is de titel en het hoofdpersonage van één van de bekendste romans van de Britse schrijver Charles Dickens, gepubliceerd in 1838. Het boek verscheen aanvankelijk in afzonderlijke delen, die van februari 1837 tot april 1839 werden gepubliceerd.

Olivier Twist was vooral bedoeld als protest van Dickens tegen de wantoestanden van die tijd. Kinderarbeid in de zogenaamde Work Houses (armenhuizen) en de onderwereld waarin straatkinderen tot crimineel worden opgeleid spelen in het boek een grote rol. De hoofdpersoon, Olivier Twist, is een weesjongen door wiens ogen we het harde leven in Londen rond 1830 bekijken.

The Old Curiosity Shop

The fourth novel published by Charles Dickens, The Old Curiosity Shop was initially published in weekly installments between 1840 and 1841 and follows the poignant journey of the virtuous young girl Nell and her loving grandfather as they are forced to bear the hardships of life. Dickens cleverly employs contrasting eloquent characters as a utility to bring out the dissimilarity and injustice present in society.

The novel introduces orphan Nell Trent and her grandfather, who live in a run-down store that is distinctive for its worthless bits and pieces. Even though Nell does not complain about their impoverished state, her grandfather is troubled by his resolve to ensu...