Lovers' Vows (1798), a play by Elizabeth Inchbald arguably best known now for having been featured in Jane Austen's novel Mansfield Park (1814), is one of at least four adaptations of August von Kotzebue's Das Kind der Liebe (1780; literally "Child of Love," or "Natural Son," as it is often translated), all of which were published between 1798 and 1800. Inchbald's version is the only one to have been performed. Dealing as it does with sex outside marriage and illegitimate birth, Inchbald in the Preface to the published version declares herself to have been highly sensitive to the task of adapting the original German text for "an English audience." Even so, she left the setting as Germa...
Ayant découvert un manuscrit runique ancien, un savant, son neveu et leur guide entreprennent un voyage vers le centre de la Terre en y entrant par un volcan islandais éteint.
(de Wikipedia)
A Journey to the Centre of the Earth, also translated as A Journey to the Interior of the Earth, is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves a professor who leads his nephew and hired guide down a volcano in Iceland to the "centre of the Earth".
(from Wikipedia)
The story involves a German professor (Otto Lidenbrock in the original French, Professor Von Hardwigg in the most common English translation) who believes there are volcanic tubes going toward the center of the Earth. He, his nephew Axel (Harry), and their guide Hans encounter many adventures, including prehistoric animals and natural hazards, eventually coming to the surface again in southern Italy.