When an innocent blue jay starts talking in his sleep, it’s up to him to find out what’s going on in this fun, naturalistic, Southern-style children’s story.