Two writers, famous in their own countries for creating immortal characters: Sir Arthur Conan Doyle in England and Maurice Leblanc in France. Their literary creations, Sherlock Holmes and Arsene Lupin are at two ends of the criminal spectrum. Holmes is a sleuth while Lupin is a burglar. When Maurice Leblanc introduces Sherlock Holmes in one of his Arsene Lupin stories, Conan Doyle is outraged. He sues Leblanc, who promptly changes the character's name to “Herlock Sholmes” and continues featuring him in more stories with typical French insouciance!

The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Burglar by Maurice Leblanc marks the debut of this suave, debonair...

In “The Blonde Lady, being a record of the duel of wits between Arsène Lupin and the English detective” – original title “Arsène Lupin contre Herlock Sholmes” – the gentleman-burglar once more meets his enemy, the English detective Herlock Sholmes. If in the last story of “Arsène Lupin, gentleman-burglar” Sherlock Holmes arrives too late (the name was at a later date changed to Herlock Sholmes in reply to complaints and threats by Conan Doyle regarding copyrights), in the two stories that compose “The Blonde Lady” these two great intellects are bound in opposite directions. Where one chooses to abide to the law, the other uses his power and wits to crime – and who is going to win?

<...

A collection of nine stories - or confessions - of the celebrated gentleman thief Arsene Lupin

The Eight Strokes of the Clock is a collection of eight short stories by Maurice Leblanc. The stories have his most famous creation, Arsène Lupin, gentleman-thief, as main character. The eight stories, even though independent, have a leading thread: Lupin, under the name of Serge Rénine, trying to conquer the heart of a young lady, travels with her, solving eight mysteries on the way.

Arsène Lupin returns in a wonderful story of disguises, love, and of course treasure. Once again, Lupin crosses paths with the famous Holmlock Shears. But this time Arsène matches wits with Isidore Beautrelet, Sixth-form Schoolboy. Every step that Lupin takes has Beautrelet right on his heels. Has Lupin finally met his match? Will Beautrelet discover the secret of the Hollow Needle? And has the gentleman burglar met another match as well, one who will lead him away from his life of crime forever?

As usual, gentleman thief Arsene Lupin finds himself wrongfully accused of murder, and must find the real killer to clear his coloured name.

Maurice Leblanc delivers another Arsene Lupin adventure set in World War I.

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur est un recueil de nouvelles écrites par Maurice Leblanc et contant les aventures d’Arsène Lupin.

La première nouvelle de ce recueil a été publié en juillet 1905 dans le journal Je sais tout. Il s’agissait de la première nouvelle mettant en œuvre Arsène Lupin. Celle-ci ayant du succès, Maurice Leblanc est encouragé à écrire la suite, en plusieurs nouvelles. Ce qui sera fait jusqu’en 1907.
(Résumé par wikipédia)

During a burglary at the home of Deputy Daubrecq a crime is committed, and two accomplices of Arsène Lupin are arrested by the police. One is guilty of the crime, the other innocent, but both will be sentenced to death. Lupin seeks to deliver the victim of a miscarriage of justice, but struggles against Deputy Daubrecq's ruthless blackmailer, who has an incriminating document hidden in a crystal stopper.

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès » est un recueil de deux histoires paru en 1908, dans lequel Maurice Leblanc introduit le personnage, sorte de Sherlock Holmes un peu moins doué qui représente l’esprit britannique, calculateur, froid, un peu coincé face au caractère français, exubérant, chevaleresque, généreux, expansif, tel qu’exemplifié par Arsène Lupin. Dans le premier épisode, "La dame blonde", Arsène Lupin dérobe un secrétaire contenant un billet de loterie gagnant d’une valeur d’un million de francs. À la fin de cette aventure, le propriétaire et Lupin arrivent à une entente. Plus tard le Baron d'Hautrec est assasiné et un diamant bleu disparait. C'est alors qu'on fait appel à He...