Translations & Imitations of German Ballads
The narrative poems in this collection are written by Sir Walter Scott - the well-known English poet and novelist. Each of these five poems are based loosely upon German ballads: rewritten in flowing English meter.

The Chase - a.k.a. The Wild Huntsman - A profligate, noble-born keeper of the royal forest - avidly addicted to the pleasures of the hunt - cruelly uses and mistreats his fellow-men. One day God's messengers come to test him: executing sentence immediately in just proportion to the huntsman's responses.
William & Helen - William - long thought dead - unexpectedly returns at midnight from the crusades to marry his betrothed. Helen - relieved at his return...
Ivanhoe (NL)
Ivanhoe is een historische roman uit 1819 van Sir Walter Scott. Het verhaal speelt ten tijde van het bewind van koning Richard Leeuwenhart en handelt over de smeulende tegenstellingen tussen de Normandiërs en de Saksen in de eeuwen na de Normandische verovering. De historische juistheid van het verhaal werd al meteen na verschijning van het boek in twijfel getrokken en Scott gaf ook toe dat het zeer waarschijnlijk was "dat ik de gebruiken van twee of drie eeuwen heb verward", maar hij troostte zich ermee dat "de fouten van deze aard aan de meeste lezers voorbij zou gaan".
The Lady of the Lake
The scene of the following Poem is laid chiefly in the vicinity of Loch Katrine, in the Western Highlands of Perthshire. The time of Action includes Six Days, and the transactions of each Day occupy a Canto.