Qui n’a jamais entendu parler de Tartarin de Tarascon, le grand Tartarin, héros de Tarascon, chef des chasseurs de casquettes ?
Alphonse Daudet nous le présente, nous dépeint son « chez lui », ses habitudes, sa vie à Tarascon, qu’il va être amené à quitter pour une chasse au lion …
Il nous invite à le suivre en Algérie et à découvrir ses aventures burlesques.
(Introduction de Ezwa)
“Tartarin de Tarascon” tells the burlesque adventures of Tartarin, a local hero of Tarascon, a small town in southern France, whose invented adventures and reputation as a swashbuckler finally force him to travel to a very prosaic Algiers in search of lions.
These twelve poems are from Ballads of a Cheechako which was Robert W. Service’s third book of Yukon poems, published in 1909. The word Cheechako, from Chinook Jargon, originated in the United States (Alaska) and Canada (Yukon) and was imported into local English during the Yukon gold rush that began in 1896. Cheechako, is a non derogatory word meaning “newcomer” or “tenderfoot.” The derivation looks something like this: chee new cha come ko home.
In 1916 on an isolated country estate just outside London, Captain Chris Baldry, a shell-shocked captain suffering from amnesia, makes a bittersweet homecoming to the three women who have helped shape his life. Will the devoted wife he can no longer recollect, the favorite cousin he remembers only as a childhood friend, and the poor innkeeper’s daughter he once courted leave Chris to languish in a safe, dreamy past–or will they help him recover his memory so that he can return to the front? The answer is revealed through a heart-wrenching, unexpected sacrifice.
Si potrebbe chiamare un romanzo epistolare: è un misto di pagine di diario e di lettere che il protagonista, Rinaldo Morelli, un estimatore del poeta latino Orazio, scrive durante un’estate a Corsenna, un ameno paesello toscano in collina, frequentato da diversi villeggianti dai quali il nostro cerca di tenersi bene alla larga. Ma saranno loro ad andare in cerca di lui e a riempire la pagine dei suoi scritti… soprattutto una certa Galatea.
The story is set in 13th century England and concerns the fictitious outlaw Norman of Torn, who purportedly harried the country during the power struggle between King Henry III and Simon de Montfort. Norman is the supposed son of the Frenchman de Vac, once the king's fencing master, who has a grudge against his former employer and raises the boy to be a simple, brutal killing machine with a hatred of all things English. His intentions are partially subverted by a priest who befriends Norman and teaches him his letters and chivalry towards women.
Otherwise, all goes according to plan. By 17, Norman is the best swordsman in all of England; by the age of 18, he has a large bounty o...