Artur de Azevedo (1855-1908) foi um dos principais autores de teatro no Brasil do século XIX. Dando continuidade à obra de Martins Pena, consolidou a comédia de costumes brasileira, sendo no país o principal autor do teatro de revista, em sua primeira fase. Sua atividade jornalística foi intensa, devendo-se a ele a publicação de uma série de revistas, além da fundação de alguns jornais cariocas. Ficou também conhecido por suas crônicas e contos, sempre cheios de humor. Esta coleção éuma recolha de seus contos, publicados, em sua maior parte, no livro Contos Possíveis, de 1908. (Sumário adaptado da Wikipedia por Leni)
James Thomas Fields was an American publisher, editor, and poet. At the age of 14, Fields took a job at the Old Corner Bookstore in Boston. His first published poetry was included in the Portsmouth Journal in 1837 but he drew more attention when, on September 13, 1838, he delivered his “Anniversary Poem” to the Boston Mercantile Library Association.
Premier de l’an, jour si triste pour les uns, si beau pour les autres, je vais essayer d’esquisser ta physionomie ; et je te traiterai aussi bien que possible. Je te redoute trop, moi qui suis une de tes victimes ordinaires, pour ne pas me montrer indulgent envers toi !
Je ne te demande q’une chose, c’est qu’il te plaise de me rendre la pareille.
Cher lecteur, puisse mon cadeau du jour de l’an vous plaire !
(Extraits)
First Day of the Year, so sad to some, so lovely to others, I shall attempt to portray you ; and I shall be as gentle as can be. I, one of your usual victims, fear you too much not to be lenient with you!
I onl...