Het episch dierdicht “Van den Vos Reynaerde”, geschreven in het Middelnederlands in de 13e eeuw, geldt als een hoogtepunt in de Nederlandse middeleeuwse literatuur. Het epos verhaalt van de schurkenstreken van Reinaert de Vos, die zo listig is dat hij iedereen weet beet te nemen.
Deze vertaling uit 1885 is van Julius de Geyter. Uit zijn inleiding:
“Reinaart de Vos, dat meesterstuk onzer Letterkunde, bestaat uit twee deelen: het eene, dat men gewoonlijk het eerste boek noemt, is omtrent den jare 1250 in Vlaanderen geschreven door een man van genie; het zoogenaamde tweede boek, ongeveer 150 jaren later waarschijnlijk ook door een Vlaming opgesteld, is nauwelijks h...
First serialized in Punch magazine in 1845, and officially published in book form in 1846, Mrs. Caudle's Curtain Lectures presents a collection of 37 lectures delivered by Mrs. Caudle to her husband as a means of reproach for his trivial infractions. Also, the author marvelously incorporates typical elements responsible for disagreements between spouses including the antipathetic mother-in-law, the ne’er-do-well friends, and the jealous outbursts.
Jerrold’s charming piece of satire introduces the Victorian married couple, Mr. Job Caudle, a small shop owner, and his martinet wife. Aware that her husband is much too busy during the day to absorb her wisdom and conviction...
Faces and Places is a collection of articles on nineteenth century travel, events and personalities by the British journalist Henry Lucy, who wrote for the Daily News, a London newspaper. His open letter To Those About to Become Journalists rings as true today as when it was written.
The first article, “Fred” Burnaby, includes a lively account of a balloon trip, while Night and Day on the Cars in Canada and Easter on Les Avants relate Lucy’s experiences of rail travel at that time. Other travel tales (A Night on a Mountain, Mosquitoes and Monaco, and Oysters and Arcachon) provide an insight into the Victorian Englishman’...