Selma Lagerlöf was born in Vaermland, Sweden, in 1858 and enjoyed a long and very successful career as a writer, receiving the Nobel-Price in Literature in 1909. She died in Vaermland in 1940. The Wonderful Adventures of Nils (Orig. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) is a famous work of fiction by Selma Lagerlöf, published in two parts in 1906 and 1907. The background for publication was a commission from the National Teachers Association in 1902 to write a geography reader for the public schools. “She devoted three years to Nature study and to familiarizing herself with animal and bird life. She has sought out hitherto unpublished folklore and legends of the different pro...

”From a Swedish Homestead” by the Swedish author Selma Lagerloef (translated by Jessie Brochner) is a varied collection of stories, mostly set in Dalarne or Vaermland in Sweden, but also some stories or legends from Kungahalla on the west-coast at the time between Heathendom and early Christianity plus some Legends from Italy and Belgium. The first nine sections, “The Story of a Country House”, is a short Novel, originally published on its own, but here part of the collection. It is the story of how a young orphan girl, Ingrid, is the instrument of saving the student Gunnar Hede, who has lost his wits and memory by a terrible experience, trying to save his home, his Couyntry House, and wh...

Selma Lagerlöf was born in Vaermland, Sweden, in 1858 and enjoyed a long and very successful career as a writer, receiving the Nobel-Price in Literature in 1909. She died in Vaermland in 1940. Invisible Links (Osynliga länkar) is a collection of short stories with an underlying theme about the links that influence and guide people’s actions and lives. It was first published in 1894 and the English translation in 1895. The stories are often set in Lagerlöf’s Vaermland, but they also depict legends and history of Sweden, and some have connections to other works by Lagerlöf. Invisible Links is a good introduction to the writings of Selma Lagerlöf.

De familie Holgersson woont in Skåne in het uiterste zuiden van Zweden op een kleine boerderij. Daar groeit hun enige zoon Niels op. Niels is niet zo vriendelijk voor de dieren thuis, hij houdt er van om ze te plagen en te sarren. Als hij op een dag een kabouter vangt en weigert die weer vrij te laten, spreekt de boze kabouter een betovering uit over Niels. Hij wordt zo klein als een duim. Op de vlucht voor de dieren die hém nu eens willen pesten, gaat Niels mee met een groep wilde ganzen.
(samenvatting naar Wikipedia)

This is the Dutch translation of The Wonderful Adventures of Nils, by Selma Lagerlöf.

The Story of Gösta Berling" was published in Sweden in 1894 and immediately brought its author into prominence.
The tales are founded on actual occurrences and depict the life in the province of Värmland at the beginning of the 19th Century century. Värmland is a lonely tract in the southern part of Sweden, and has retained many of its old customs, while mining is the principal industry of its sparse population. It consists of great stretches of forest, sloping down to long, narrow lakes, connected by rivers.
Miss Lagerlöf has grown up in the midst of the wild legends of her country, and, deeply imbued with their spirit, interprets them with a living force all her own.

Selma Lagerlöf was born in Vaermland, Sweden, in 1858 and enjoyed a long and very successful career as a writer, receiving the Nobel-Price in Literature in 1909. She died in Vaermland in 1940. The Emperor of Portugallia was first Published 1914 in Sweden, and 1916 in English, translated by Velma Swanston Howard. The Story i set in Vaermland around 1860 or 1870. In the centre is Jan of Ruffluck Croft. He loves his daughter more than anything, but when she moves to Stockholm and never sends a word home about her doings, he sinks into a dream-world where she is a noble Empress of Portugallia. And he believes himself to be Emperor too. His whole world and all his thoughts are dominated by the...

Liliecrona's Home was published in Sweden 1911 and translated into English by Anna Barwell and published in London 1913. The story is set in the same surroundings in the district of Värmland, which Lagerlöf knew so well, and used in many of her books. At the bottom of the dried out Svartsjö lake (Black Lake) there lies the Lövdala Parsonage with its stables and outhouses. There resides the goodhearted, widowed, Pastor Lyselius and his beautiful daughter. Here one day, arrives his new wife, who turns out to be a wicked stepmother. She tempts with her cooking and other allurements, but soon shows her real self. She torments her servants and especially the parson's daughter, mamsell Maia Lis...

Dies ist eine der schönsten Erzählungen der schwedischen Dichterin und Nobelpreisträgerin. Mit Demut und opferbereiter Liebe überwindet die junge Magd Helga die stolze und hartherzige Ablehnung und die Vorurteile ihrer Mitmenschen.
Helga stammt aus einfachsten Verhältnissen und ist von ihrem Dienstherrn, einem verheirateten Bauern, schwanger geworden. Dann hat dieser sie fortgeschickt, und er leugnet hartnäckig, sich mit ihr eingelassen zu haben. Von den Bewohnern des Dorfes verachtet und ohne Anstellung weiß sie nicht, wie sie sich und ihr uneheliches Kind durchbringen soll, und will ihrem Leben ein Ende setzen. Doch in diesem Moment kommt Gudmund, der gutaussehende Sohn des besser ...

Dies ist die Geschichte des 14-jährigen Niels Holgersen, der von einem Kobold, den er ärgert, selbst auf Koboldgröße geschrumpft wird. Mit der Hausgans Martin, die sich einem Schwarm Wildgänsen anschließt, fliegt er durch ganz Schweden bis zu den Brutgebieten der Gänse im nördlichen Lappland und wieder zurück. Unterwegs erlebt er viele Abenteuer, wird erwachsener und lernt im Umgang mit den Tieren, ein besserer Mensch zu sein. Dieses Buch ist ein Abenteuerroman und ein Entwicklungsroman, gleichermaßen ein Buch für Kinder und Erwachsene. Selma Lagerlöf erhielt wohl auch für den Niels Holgersen 1909 als erste Frau den Literaturnobelpreis.
Dies ist der erste von zwei Teilen. (Zusammenfas...

Dies ist die Geschichte des 14-jährigen Niels Holgersen, der von einem Kobold, den er ärgert, selbst auf Koboldgröße geschrumpft wird. Mit der Hausgans Martin, die sich einem Schwarm Wildgänsen anschließt, fliegt er durch ganz Schweden bis zu den Brutgebieten der Gänse im nördlichen Lappland und wieder zurück. Unterwegs erlebt er viele Abenteuer, wird erwachsener und lernt im Umgang mit den Tieren, ein besserer Mensch zu sein. Dieses Buch ist ein Abenteuerroman und ein Entwicklungsroman, gleichermaßen ein Buch für Kinder und Erwachsene. Selma Lagerlöf erhielt wohl auch für den Niels Holgersen 1909 als erste Frau den Literaturnobelpreis.
Dies ist der zweite von zwei Teilen. (Zusammenfa...