Twenty stories originally published in the Christmas editions of the magazines “Household Words” and “All The Year Round”. Some of the stories have little holiday sentiment and exhibit much of the indignation Dickens felt at the social and economic injustices of his day. Some of the stories were written in collaboration with other authors. The editor of this volume chose to omit those other chapters and include only Dickens' work. The result is that some of the stories are a bit choppy, not to say confusing.

From 1843 to 1848, Charles Dickens wrote a series of five novellas to be published at Christmas. Most people are familiar with the first, "A Christmas Carol." The others are "The Chimes," "The Cricket on the Hearth," "The Battle of Life," and "The Haunted Man and the Ghost's Bargain."

While "The Battle of Life" is one of Charles Dickens' Christmas Books - his annual release of a story just before Christmas - this one breaks the tradition by not being concerned with Christmas. Rather, its subtitle, "A Love Story", reveals more of the plot.

The major events of this book take place on land that once was a battleground. That is just a backdrop for Dickens' idea of the real battle of life - finding and winning the right partner, so that life will go on to the next generation. The family that lives there is rather confused in its affections and intentions regarding who should end up with whom. We are thrust into the fight to make things work out, and, happily for a C...

Dombey and Son is a novel by the Victorian author Charles Dickens. The story concerns Paul Dombey, the wealthy owner of the shipping company of the book’s title, whose dream is to have a son to continue his business. The book begins when his son is born, and Dombey’s wife dies shortly after giving birth.

As with most of Dickens’ work, a number of socially significant themes are to be found in this book. In particular the book deals with the then-prevalent common practice of arranged marriages for financial gain. Other themes to be detected within this work include child cruelty (particularly in Dombey’s treatment of Florence), familial relationships, and as ever in Dickens, betra...

Vertaling van:
- “Hunted Down” (1859) een misdaadverhaal.
- “Holiday Romance” (1868) vier verhalen van en voor kinderen.
- “George Silverman’s Explanation” (1868) Een levens- en liefdes verhaal.
(Introductie door Marcel Coenders)

De familie Dorrit verblijft door schulden belast meer dan 20 jaar in de schuldengevangenis de Marshalsea in Londen. Zullen zij ontlast worden van hun schulden? Zullen de heldin en de ridder op het witte paard met elkaar trouwen in dit inktzwarte sprookje?

Een satire op rijkdom, status en macht waarbij zowel de publieke-(politieke) als de private- (financiele) sector belachelijk worden gemaakt. Bijna alle personages zijn gevangen in hun eigen verslaving aan waardeloos geld en valse roem. Helaas heeft dit boek niets aan actualiteitswaarde verloren, want luidruchtigheid en begeerigheid, aanmatiging, hoogmoed en ijdelheid bijven voortwoekeren tot de laatste dag.

The Mystery of Edwin Drood is the final novel by Charles Dickens. It is a mystery indeed; the serial novel was just half completed at the time of Dickens’ death – leading to much speculation how it might have ended.
The novel is named after Edwin Drood, one of the characters, but it mostly tells the story of his uncle, a choirmaster named John Jasper, who is in love with his pupil, Rosa Bud. Miss Bud is Drood’s fiancée, and has also caught the eye of the high-spirited and hot-tempered Neville Landless! Landless comes from Ceylon with his twin sister, Helena. Neville Landless and Edwin Drood take a dislike to one another the moment they meet.
The story is set in Cloisterham, a...

Vertaling van de Old Curiosity Shop (1841).
Het weesje Nelly leeft bij haar grootvader die grote schulden heeft. Samen proberen zij de armoede en de schande te ontvluchten. Uiteindelijk vinden zij een rustige plaats om te leven ...
Zoals een winkel voor Antiek en Curiosa een bonte verzameling van kunst en kitsch bevat, zo bevat dit boek een groteske verzameling van menselijke- en zelfs dierlijke karakters. (Samenvatting door Marcel Coenders)

Two boys from the Foundling Hospital are given the same name, with disastrous consequences in adulthood. Two associates, wishing to right the wrong, are commissioned to find a missing heir. Their quest takes them from fungous wine cellars in the City of London to the sunshine of the Mediterranean — across the Alps in winter. Danger and treachery would prevail were it not for the courage of the heroine and the faithful company servant.

The story contains crafted descriptions, well-drawn and diverse characters, eerie and exotic backgrounds, mystery, semi-concealed identities, brinkmanship with death, romance, the eventual triumph of Good over Evil, and many other elements expected ...

Olivier Twist is de titel en het hoofdpersonage van één van de bekendste romans van de Britse schrijver Charles Dickens, gepubliceerd in 1838. Het boek verscheen aanvankelijk in afzonderlijke delen, die van februari 1837 tot april 1839 werden gepubliceerd.

Olivier Twist was vooral bedoeld als protest van Dickens tegen de wantoestanden van die tijd. Kinderarbeid in de zogenaamde Work Houses (armenhuizen) en de onderwereld waarin straatkinderen tot crimineel worden opgeleid spelen in het boek een grote rol. De hoofdpersoon, Olivier Twist, is een weesjongen door wiens ogen we het harde leven in Londen rond 1830 bekijken.