De familie Chuzzlewit is op jacht naar de erfenis van de oude Maarten Chuzzlewit. De kleinzoon, Martin Chuzzlewit, heeft daarnaast ook zijn oog laten vallen op de jonge en aantrekkelijke verzorgster van zijn opa. Een roman over zelfzucht. Speelt zich voor een deel af in de Verenigde Staten van Amerika. (Samenvatting Marcel Coenders)

The Mudfog Papers was written by Victorian era novelist Charles Dickens and published from 1837–38 in the monthly literary serial Bentley's Miscellany, which he then edited. They were first published as a book as 'The Mudfog Papers and Other Sketches. The Mudfog Papers relates the proceedings of the fictional 'The Mudfog Society for the Advancement of Everything', a Pickwickian parody of the British Association for the Advancement of Science founded in York in 1831, one of the numerous Victorian learned societies dedicated to the advancement of Science. Like The Pickwick Papers, The Mudfog Papers claim affinity with Parliamentary reports, memoirs, and posthumous papers. The serial was ill...

Dickens picareske verhaal over Samuel Pickwick en zijn vrienden (de ‘vurige’ Tracy Tupman, de ‘dichterlijke’ Augustus Snodgrass en de ‘sportieve’ Nathaniël Winkle) is eigenlijk nauwelijks een roman te noemen. Het lijkt vooral in het begin een losse bundeling schetsen van komische gebeurtenissen en ontmoetingen met merkwaardige figuren (zoals de verlopen acteur en oplichter Alfred Jingle), aaneengeregen door postkoetsen en herbergen. Het zien van de werkelijkheid kan het centrale thema worden genoemd van de roman. De aanvankelijk zowel letterlijk als figuurlijk bijziende Pickwick leert geleidelijk beter zien, maar tegelijkertijd weet hij zijn onschuld te behouden en leert de scepticus Sam ...

Een vader met wetenschappelijke, onderwijskundige en opvoedkundige idealen past deze idealen krachtdadig en consequent toe op zijn zoon en oudste dochter. De effecten van deze opvoeding zijn helaas anders dan door hem gewenst of voorspeld. Iets wat wel vaker gebeurt met krachtdadig toegepaste idealen. (Introductie door Marcel Coenders)

The Uncommercial Traveller is a collection of literary sketches and reminiscences written by Charles Dickens. In 1859 Dickens founded a new journal called All the Year Round and the Uncommercial Traveller articles would be among his main contributions. He seems to have chosen the title and persona of the Uncommercial Traveller as a result of a speech he gave on the 22 December 1859 to the Commercial Travellers' School London in his role as honorary chairman and treasurer. The persona sits well with a writer who liked to travel, not only as a tourist, but also to research and report what he found; visiting Europe, America and giving book readings throughout Britain. He does not seem conten...

"Wigilja Bożego Narodzenia” jest wydanym w roku 1909 polskim przekładem opowiadania Karola Dickensa “A Christmas Carol” napisanym przez niego w roku 1843. Opowiada historiȩ nocy wigilijnej, w której wielkiego skąpca i samotnika, Ebenezera Scrooge, odwiedza pokutujący duch jego zmarłego wspólnika, ostrzegając go, że jeżeli nie zmieni sposobu życia, bȩdzie tak jak i on błąkał siȩ po śmierci okuty łańcuchami swoich win. Zapowiada wizyty trzech innych widm które ukazują Scrooge’owi wizje nocy wigilijnych z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Jest to noc wielkich objawień, które na zawsze przemienią życie Scrooge’a."

A short story of a ship wreck in 1851 trying to round Cape Horn on its way to the California gold fields. Poignant and well written. (

The last of Dickens' Christmas novellas (1848), The Haunted Man and the Ghost's Bargain centres around Professor Redlaw, a teacher of chemistry, whose personal life has been marred by sorrow and, he feels, by wrongs done to him in his past. He is haunted by his ghostly twin, who offers him the opportunity to forget completely all 'sorrow, wrong and trouble', claiming that this will make him happier. Redlaw wavers, but finally accepts this offer, discovering too late that there are conditions attached to it which cause him to infect with this unwanted 'gift' nearly everyone with whom he comes in contact.

The story is populated by Dickens' archetypal comic figures - ...

Het eerste literaire werk van Charles Dickens gepubliceerd onder zijn pseudoniem BOZ. Korte verhalen over alledaagse mensen in alledaagse situaties. (Samenvatting door Marcel Coenders)

Het kerstverhaal van 1848. Vertaling van The Haunted Man and the Ghost’s Bargain. Mr. Redlaw, een scheikunde leraar, krijgt van een geest de gave om zichzelf en zijn medemensen te bevrijden van alle pijnlijke herinneringen en gevoelens.
Motto van het boek: "Heer, houd mijn geheugen fris" (Inleiding door Marcel Coenders)